Skik

Skik byl název překladače anglických a německých textů, který vyvíjela a prodávala stejnojmenná pražská firma. Firma byla založene v roce 1992 Vladimírem Smetáčkem a překladač Skik byl její nejznámější softwarový produkt. Překladač byl na svou dobu velmi pokročilý, uměl pracovat s gramatickými pravidly a dokázal skloňovat nebo časovat česká slova v přeloženém textu. Zvládal překládat celé věty a dal se úspěšně nasadit pro překlad souvislého textu. Neuměl ale překládat internetové stránky jako například překladač Eurotran.
V roce 2007 firma ukončila svou činnost a autor programu předal celé softwarové know-how překladače Ústavu formální a aplikované lingvistiky při Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy, který je největším českým vědeckým pracovištěm zabývajícím se výzkumem v oblasti strojového překladu.
Komerční překladač Skik v současné době nikdo dále nevyvíjí ani neprodává.

Sign in  |  Recent Site Activity  |  Terms  |  Report Abuse  |  Print page  |  Powered by Google Sites